Sirens pierced the quiet just after midnight on Memorial Day morning, calling Canadian firefighters to the Cattle Exchange Steakhouse just a block away. Alarms inside the Moody Building, where the restaurant is located, alerted Hemphill County Sheriff’s Office dispatchers to the fire. The firefighters arrived quickly on scene. The department’s 75-foot Quint aerial ladder truck stood at the ready…