AMARILLO—After months of historic lows, costs for natural gas that fuels almost half the region’s electricity production have gone up and will increase bills for Xcel Energy’s Texas customers, but only for a short time before savings from a new wind farm are expected to bring those costs back down in early 2021. “Abnormally low natural-gas prices and new supplies of low-cost wind energy have…