PUBLIC NOTICE - CITY OF CANADIAN
$2,700,000 Bond Election
City Hall Renovation
NOTICE OF ELECTION FOR PUBLICATION (AVISO DE ELECCIÓN PARA PUBLICACIÓN)
To the registered voters of the City of Canadian, Texas (A los votantes registrados de la Ciudad de Canadian, Texas):
Notice is hereby given that the polling places below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on November 4, 2025 for voting in a special election to consider the following (Por la presente se da aviso de que los lugares de votación a continuación estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el 4 de noviembre de 2025 para votar en una elección especial para considerar la siguiente):
Proposition A: THIS IS A TAX INCREASE; the issuance of bonds in the amount not to exceed $2,700,000 for City Hall and the levy of taxes sufficient to pay the principal of and interest on the bonds. (Proposición A: ESTE ES UN INCREMENTO DEL IMPUESTO; la emisión de bonos por un monto que no exceda de $2,700,000 para el Ayuntamiento y la imposición de impuestos suficientes para pagar el capital y los intereses de los bonos.)
On election day, voters must vote in their precinct where registered to vote (El día de elección, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para votar).
Precinct (Precinto) | Location (Lugar)
|
101 | Hemphill County Courthouse, Room 202
|
201 | Fire Station
|
301 | Mesa View Senior Living In The Heritage Community Center
|
401 | Exhibit Center in the Sand Sage Room |
Location, days, and hours for early voting by personal appearance (Ubicación, días y horas de votación anticipada en persona):
Hemphill County Courthouse, Room 202, 400 Main Street, Canadian, TX 79014
October 20-24, 2025 | (20-24 de octubre de 2025) | 8:00 a.m. – 5:00 p.m. |
October 27-29, 2025 | (27-29 de octubre de 2025) | 8:00 a.m. – 5:00 p.m. |
October 30-31, 2025 | (30-31 de octubre de 2025) | 7:00 a.m. – 7:00 p.m. |
Applications for voting by mail should be received no later than the close of business on October 24, 2025 (Las solicitudes de votación por correo deben ser recibidas a más tardar al cierre de operaciones del October 24, 2025). Applications should be sent to (Se deben enviar las solicitudes a): Sylvia Guerrero; mailing address (dirección postal): P.O. Box 867, Canadian 79014; physical address (dirección física): 400 Main Street, Suite 203, Canadian, TX 79014; phone (teléfono): (806) 323-6212; fax (fax): (806) 323-5271; and email (correo electrónico): sylviag@hemphill-clerk.com.
Polling sites subject to change. (Los lugares de votación están sujetos a cambios.)
City’s website (sitio web del Distrito): https://www.cityofcanadiantexas.com/
County’s website (sitio web del Condado de Hemphill): https://www.co.hemphill.tx.us/
