THERE’S A HUGE OAK TREE in the middle of a quiet rural intersection just a mile or so outside of downtown Columbus, Texas. Its branches reach over the roads on all sides. At its base, a state historical marker notes the centennial founding of Colorado County.

There’s no indication that in November 1935, a year before the marker was placed there, two African-American teenagers were taken to the tree…