Armed with an updated building codeapproved by council members Monday night—and a horror show of slides documenting numerous code violations at the Canadian Apartment complex, the city of Canadian is now prepared to move forward with a plan to force its owners to address the dangerous health-and-safety issues that plague the aging and abandoned buildings.

In preparation for a more aggressive approa…