DALLAS—Five subsidiaries of West Texas Gas Inc. will spend up to $5 million on compliance measures in a settlement that resolves allegations in the United States’ complaint, last week, that they violated federal Clean Air Act chemical accident prevention requirements at several of their natural gas processing plants. The companies will pay more than $3 million in civil penalties to resolve ...